Monday 30 April 2012

А у нас новое задание!..

Да-да-да! У нас на сайте стартовало новое задание: "Киноман"!.. Особенно будет интересно любителям кино и тем, кто любит наполять свои работы глубоким смыслом... =)) Суть проста - сделать работу, вдохновившись любимым фильмом, обязательное условие - использование цитаты из этого самого фильма...
Для тех, кто не догадался, либо предположить даже не может, откуда я выцепила такую бессмысленную глубокосмысленную фразу, подскажу: моим вдохновением был фильм "Точки над i"... Фильмы очень редко пересматриваю, но вот выдался повод посмотреть этот шедевр, он точно попал в моё больное и паршивое настроение... На русском языке фраза звучит мягко говоря глупо... За это я ее полюбила... =) По этому поводу диалог из фильма:
- Поцелуй расставляет точки над i в слове Любовь.
- Но в слове любовь нет точки i.
- Значит по-английски эта поговорка не звучит.
А это, наверное, оригинал фразы: «Un baiser est le point sur le i dans le mot aimer». Тут со смыслом вроде всё в порядке. =)
Открытку делала по очень инетерсному скетчу от блога "Наше хобби". В скетче поменяла очередность наложения основных прямоугольников, чтобы выделить картинку, вместо двух круглых элементов в правом нижнем и верхнем углах сделала строчку (белыми нитками, не сильно бросающуюся в глаза)...
Скетч выглядит вот так:
Открытка с налетом грусти и романтики...

12 comments:

  1. Красота! Очень нежная и романтичная работа! И фраза интересная )

    ReplyDelete
  2. Наташа, она классная, надпись особенно цепляет!:) Здорово ты скетч обыграла, красиво получилось!!

    ReplyDelete
  3. мило-нежная, вроде как и радовать должна, но от чего-то грусть появилась :)))) романтично..

    ReplyDelete
  4. Красиво, действительно очень нежно и романтично.

    ReplyDelete
  5. Очень трогательная и нежная открыточка. Мне безумно нравится.
    Наташ, ты не хочешь дизайнером в новом блоге побыть. Если интересно, напиши мне на почту (katrin-hobby@mail.ru), плиз.

    ReplyDelete
  6. ооо,Наташ,открыточка чудесная!прям такая легкая,воздушная я бы сказала)))вижу розочки на стебельках ты активно пристраиваешь!а у меня как-то они грубовато смотрятся(лежат...

    ReplyDelete
  7. нежно... Здорово!

    ReplyDelete
  8. Романтично-нежная!!!! А вот про фразу, уверена что каждый найдет свою точку и слове любовь)))

    ReplyDelete
  9. Очень вдохновляющая работа! О фильме не слышала, надо поискать)

    ReplyDelete
  10. чудесно! такая романтичная, нежная!
    я тоже делала открытку по этому скетчу!

    ReplyDelete
  11. просто великолепная открыточка! очень понравились фразы!

    ReplyDelete
  12. Фраза супер! Надо найти и посмотреть этот фильм.Спасибо за наводку)

    С ув. Вика:)
    Наше Хобби

    ReplyDelete

Followers